I seguenti strumenti sono stati tradotti in Italiano dai Soci fondatori di Associazione Psyche-dendron, seguendo la congrua procedura di back-traslation che ha impegnato la nostra referente di Area Dott. Patricia Hampton.
Per ognuno degli strumenti elencati, Associazione Psyche-denron ha richiesto direttamente agli Autori, la formale autorizzazione per la traduzione Italiana e per l’utilizzo unicamente a fini di ricerca scientifica.
Chi desiderasse utilizzare questi strumenti è pertanto pregato di richiedere l'autorizzazione agli Autori, e di informare Associazione Psyche-dendron.
In ordine alfabetico:
Affect Valuation Index (AVI) - Prof. Jeanne Tsai & Prof. Brain Knutson
Big Five Inventory (BFI) - Prof. Oliver John
http://www.giuntios.it/_tdz/@media_manager/5998104/
Versione Italiana BFI: Vedi
Clinical Useful Depression Outcome Scale (CUDOS) - Prof. Mark Zimmerman
Cognitive Emotion Regulation Questionnaire (CERQ) - Prof. Nadia Garnefski and Prof. Vivian Kraaij
Dimensional Assessment of Personality Pathology – Basic Questionnaire (DAPP-BQ) - Prof. John Livesley & Prof. Douglas Jackson
http://www.hogrefe.it/catalogo/test/adulti/dapp-bq-dimensional-assessment-personality-pathology-basic-questionnaire/
Inventory of Interpersonal problems - 47 for personality disorders (IIP-47) - Prof. Paul Pilkonis
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21838567
Versione Italiana IIP-47: Vedi
Measure of Attachment Qualities (MAQ) - Prof. Charles Carver
Multidimensional Health Locus of Control Form C (MHLC-C) - Prof. Kenneth Wallston
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18449829
Versione Italiana MHLC – FORM C: Vedi
Perceived Health Competence Scale (PHCS) - Prof. Kenneth Wallston
Perceived Medical Condition Self-Management Scale (PMCSMS) - Prof. Kenneth Wallston
Severity Indices of Personality Problems (SIPP-118) - Prof. Roel Verheul & Dr. Helene Andrea
Alcuni strumenti hanno già ultimato il processo di Validazione Italiana che per altri è invece in fase di completamento.
Per ogni altra informazione, Associazione Psyche-dendron è lieta di dare il benvenuto a qualsiasi Soggetto, Ente pubblico e/o Privato sia interessato a collaborazioni scientifiche rigorose, sia per quanto concerne il processo di validazione degli strumenti, sia per ricerche finalizzate all’implementazione delle conoscenze scientifiche in ambito psicologico, medico e giuridico – forense.
Per ogni altra informazione, Associazione Psyche-dendron è lieta di dare il benvenuto a qualsiasi Soggetto, Ente pubblico e/o Privato sia interessato a collaborazioni scientifiche rigorose, sia per quanto concerne il processo di validazione degli strumenti, sia per ricerche finalizzate all’implementazione delle conoscenze scientifiche in ambito psicologico, medico e giuridico – forense.
Il Direttivo di Associazione Psyche-dendron esaminerà ogni proposta di collaborazione e si riserverà di valutarne la congruità con la mission associativa e i tempi, le modalità e le risorse da impiegarsi per il raggiungimento di obiettivi in linea con i propri standard qualitativi e mutuamente soddisfacenti per se e per i propri eventuali partners.
Ogni collaborazione sarà regolarmente formalizzata e nell’eventualità che uno o più strumenti siano impiegati all’interno di un progetto di ricerca, Associazione Psyche-dendron informerà gli Autori, come suggerito dal gentlemen agreement fra colleghi e come indicato nelle Guidelines dell’International Test Commission (ITC).